Можно ли на этикетке использовать и фольгирование и УФ-лак одновременно?

Да, можно. В одной этикетке можно использовать одновременно и лак, и фольгу, и 2-3 цвета фольги вместе.